1 00:00:02,009 --> 00:00:05,420 [Applaudissements] 2 00:00:05,420 --> 00:01:07,240 j'ai vu 3 00:01:07,240 --> 00:01:22,670 [Musique] 4 00:01:23,840 --> 00:01:26,840 le 5 00:01:29,540 --> 00:01:32,829 [Musique] 6 00:01:35,870 --> 00:02:06,250 [Musique] 7 00:02:08,600 --> 00:02:47,939 [Musique] 8 00:02:48,970 --> 00:03:10,390 le compteur de calories burrito motive Nica 9 00:03:10,420 --> 00:03:12,590 la rencontre de Dimitra et le code du livre 10 00:03:12,590 --> 00:03:15,530 centre Brendan Nelson famille, elle devrait 11 00:03:15,530 --> 00:03:18,170 mesurer pertama vanille Bell zéro piège 12 00:03:18,170 --> 00:03:22,300 minute toutes les pour confirmer un essai Sanka 13 00:03:49,280 --> 00:03:51,900 [Applaudissements] 14 00:03:51,900 --> 00:03:58,850 [Musique] 15 00:04:00,180 --> 00:04:04,019 J'étais Jane euh-huh 16 00:04:04,019 --> 00:04:07,319 elle s'appelle Jane oh ouais, comment va-t-elle 17 00:04:07,319 --> 00:04:09,739 génial 18 00:04:18,769 --> 00:04:22,150 voir IV lâcher prise 19 00:04:39,159 --> 00:04:40,330 as-tu eu les entrées et sorties 20 00:04:40,330 --> 00:04:42,249 bloqué non, nous sommes arrivés trop tard à cause du 21 00:04:42,249 --> 00:04:43,689 la fois où nous sommes arrivés, tout le monde marchait 22 00:04:43,689 --> 00:04:47,259 entrer et sortir ou tout simplement pas encore le vôtre 23 00:04:47,259 --> 00:04:50,259 plus nous développons nos permet d'aller plus loin 24 00:04:50,259 --> 00:04:54,089 taxi facile en orbite terrestre basse 25 00:05:02,520 --> 00:05:07,230 la course aux permis qui m'attire, est-ce que je 26 00:05:07,980 --> 00:05:11,110 élevez cela, croyez que notre licorne est bonne st. 27 00:05:11,110 --> 00:05:29,890 Catherine II Nelson, ça va, allons-y 28 00:05:29,890 --> 00:05:32,490 a dit qu'elle ne pouvait pas 29 00:05:45,480 --> 00:05:48,549 [Musique] 30 00:06:18,670 --> 00:06:24,160 [Musique] 31 00:06:24,160 --> 00:06:26,240 J'ai le portier ici tu veux 32 00:06:26,240 --> 00:06:32,530 parle ouais vas-y, jette un oeil 33 00:06:35,289 --> 00:06:41,180 tu reconnais Scott depuis combien de temps tu es là 34 00:06:41,180 --> 00:06:43,990 Judy, six heures ce soir 35 00:06:43,990 --> 00:06:46,880 elle est entrée dans le bâtiment avec ça 36 00:06:46,880 --> 00:06:50,139 c'est le genre de chose qui fait sortir de Miss 37 00:06:53,919 --> 00:06:59,770 bonne confiance ou si vous vamsee LoCascio 38 00:06:59,770 --> 00:07:04,520 [Musique] 39 00:07:06,849 --> 00:07:12,360 Drakken ouais ouais mais je suis un gros rendez-vous 40 00:07:13,990 --> 00:07:18,129 [Musique] 41 00:07:25,110 --> 00:07:27,129 et il y a une certaine envie de te rencontrer 42 00:07:27,129 --> 00:07:30,550 ici j'ai apporté du bien, je déteste ce travail de nuit 43 00:07:30,550 --> 00:07:32,919 tu as fini avec ça, je l'ai retenu 44 00:07:32,919 --> 00:07:33,459 tiens le 45 00:07:33,459 --> 00:07:38,099 Je veux que mon partenaire jette un autre regard 46 00:07:38,099 --> 00:07:41,800 elle l'oublie encore, attends d'avoir les poches pleines 47 00:07:41,800 --> 00:07:44,529 encore plus ce battage, je sais que tu es 48 00:07:44,529 --> 00:07:47,219 travailler avec Pocket le castor impatient 49 00:07:47,219 --> 00:07:50,319 ouais tu le connais, tu le connais, Jésus, je suis 50 00:07:50,319 --> 00:07:51,759 surpris de ne pas l'avoir touchée avant qu'elle 51 00:07:51,759 --> 00:07:55,149 Toucher le sol, est-ce que tu es en train de te mettre dans une poche 52 00:07:55,149 --> 00:07:59,009 je l'ai résolu ouais, content de te voir 53 00:08:01,030 --> 00:08:14,110 allez, elle ne se promènerait pas dans un 54 00:08:14,110 --> 00:08:14,890 quelque chose comme ça, voudriez-vous 55 00:08:14,890 --> 00:08:19,000 Je pensais que je connais ce visage que j'ai vu 56 00:08:19,000 --> 00:08:19,690 elle avant 57 00:08:19,690 --> 00:08:24,040 Je sais qu'elle est une pute qu'elle était 58 00:08:24,040 --> 00:08:25,390 travailler comme barman de nuit dans le 59 00:08:25,390 --> 00:08:27,610 taverne, un pote de terrasse, tu sais ce que c'est 60 00:08:27,610 --> 00:08:28,030 nom 61 00:08:28,030 --> 00:08:29,890 Je ne connais pas son nom mais John nous le ferons 62 00:08:29,890 --> 00:08:32,860 connais John, mon ancien partenaire ou genre 63 00:08:32,860 --> 00:08:35,679 Labrecque ouais il savait tout 64 00:08:35,679 --> 00:08:40,200 Merci, êtes-vous le surintendant ici 65 00:08:40,200 --> 00:08:43,470 ouais exactement 66 00:08:43,470 --> 00:08:46,330 personne 67 00:08:46,330 --> 00:08:47,920 où est le surgissement, n'est-ce pas 68 00:08:47,920 --> 00:08:51,010 penthouse k.will à qui appartient nous affecter c'est 69 00:08:51,010 --> 00:08:53,110 une entreprise propriétaire du bail qui habite 70 00:08:53,110 --> 00:08:57,390 là-bas, personne n'y habite, personne 71 00:08:57,390 --> 00:09:00,100 certaines personnes ont des clés qu'elles ne rentrent qu'une seule fois 72 00:09:00,100 --> 00:09:02,110 dans quelques instants, voyons de l'air avant 73 00:09:02,110 --> 00:09:06,880 rencontrer l'immeuble après les travaux locataire I 74 00:09:06,880 --> 00:09:09,490 je peux te dire qu'elle sort tout 75 00:09:09,490 --> 00:09:11,920 le temps de voir as-tu vu quelqu'un qui 76 00:09:11,920 --> 00:09:15,550 il n'était pas locataire la dernière fois, Frank peut-être qu'il le peut 77 00:09:15,550 --> 00:09:17,890 je t'aide comment je te le demande je te le dis 78 00:09:17,890 --> 00:09:18,970 toi je ne sais pas 79 00:09:18,970 --> 00:09:20,740 allez, est-ce que ce garage est juste ici ou 80 00:09:20,740 --> 00:09:23,950 quelque chose ouais ok, où en sommes-nous 81 00:09:23,950 --> 00:09:27,100 le coin, allons-y, dame, clé toi 82 00:09:27,100 --> 00:09:27,930 j'ai une clé 83 00:09:27,930 --> 00:09:39,190 ouais merveilleux allez, je suis déjà à moitié 84 00:09:39,190 --> 00:09:41,520 une heure de retard 85 00:09:57,390 --> 00:09:59,560 à propos d'allumer certaines lumières, c'est un 86 00:09:59,560 --> 00:10:05,320 il fait un peu sombre ici, ne touche à rien 87 00:10:05,320 --> 00:10:14,130 sinon, tu n'as pas le droit d'être ici 88 00:10:14,130 --> 00:10:16,930 excuse-moi, je dis que tu n'as pas le droit de l'être 89 00:10:16,930 --> 00:10:21,420 voilà, tu es un super intendant ou un avocat 90 00:10:21,420 --> 00:10:23,860 Je suis le surintendant de ce bâtiment 91 00:10:23,860 --> 00:10:26,170 c'est vrai, seras-tu un bon surintendant 92 00:10:26,170 --> 00:10:32,170 reste là et crie leur 93 00:10:32,170 --> 00:10:34,600 service qui nettoie cet endroit, je ne le fais pas 94 00:10:34,600 --> 00:10:38,260 je sais oh je suis désolé j'avais oublié que tu ne le savais pas 95 00:10:38,260 --> 00:10:40,680 je sais n'importe quoi 96 00:10:43,910 --> 00:10:47,509 J'ai trouvé notre vie belle, pensant bien 97 00:10:47,509 --> 00:10:51,250 l'avenir est devant ton garçon merci 98 00:10:59,920 --> 00:11:03,830 [Musique] 99 00:11:05,569 --> 00:11:09,240 rien, je ne veux rien dire, ouais, mais je veux dire 100 00:11:09,240 --> 00:11:10,439 regarde ce qu'elle portait, je veux dire 101 00:11:10,439 --> 00:11:11,699 quelqu'un a dû la laisser entrer 102 00:11:11,699 --> 00:11:13,439 avec elle, l'un d'eux est sorti, ils ont pris 103 00:11:13,439 --> 00:11:15,660 tout avec lui, je pense que je l'ai compris 104 00:11:15,660 --> 00:11:18,540 de quel grand dirigeant vient-il de 105 00:11:18,540 --> 00:11:20,249 en ville pour une action de pute, elle 106 00:11:20,249 --> 00:11:22,439 arrive ici, il le sort, elle le prend 107 00:11:22,439 --> 00:11:22,960 un regard 108 00:11:22,960 --> 00:11:30,549 [Musique] 109 00:11:38,970 --> 00:11:42,519 ça n'a jamais été comme ça avec personne 110 00:11:42,519 --> 00:11:44,910 sinon 111 00:11:45,209 --> 00:11:50,290 incroyable, je mens, c'est la vérité que je suis 112 00:11:50,290 --> 00:11:55,200 je suis content de vouloir que tu te sentes bien 113 00:12:02,230 --> 00:12:08,760 oh tu es fatigué, quoi jusqu'à midi, n'est-ce pas 114 00:12:08,760 --> 00:12:12,330 mais ça essaierait de durer toute la nuit Oh non 115 00:12:12,330 --> 00:12:14,560 eh bien, ce genre de chose, tu dois regarder 116 00:12:14,560 --> 00:12:21,880 bien à l'avance donc c'est tout, je plaisante 117 00:12:21,880 --> 00:12:26,830 Je n'ai pas la chance d'être comme toi 118 00:12:26,830 --> 00:12:28,350 tous les jours 119 00:12:28,350 --> 00:12:32,500 eh bien, tu serais sûr de m'appeler la prochaine fois 120 00:12:32,500 --> 00:12:37,740 Le moment où tu es en larmes déteste juste que tu partes 121 00:12:38,070 --> 00:12:43,120 trop d'homme, je dois rentrer à la maison 122 00:12:43,120 --> 00:12:45,390 et repose-toi 123 00:12:45,390 --> 00:12:48,470 [Applaudissements] 124 00:12:50,160 --> 00:12:57,329 [Musique] 125 00:12:57,329 --> 00:13:03,310 tu as vraiment demandé à certains, est-ce que tu es ça 126 00:13:03,310 --> 00:13:09,300 période tout le temps je te rencontrerai 127 00:13:14,430 --> 00:13:18,720 s'il te plaît, sois-en sûr et rejoins-moi la prochaine fois 128 00:13:23,700 --> 00:13:23,920 [Applaudissements] 129 00:13:23,920 --> 00:13:27,220 [Musique] 130 00:13:40,740 --> 00:13:43,660 ok, ce qui s'est passé sur Coach St. 131 00:13:43,660 --> 00:13:45,639 Catherine, il y a un appartement de 20 étages 132 00:13:45,639 --> 00:14:10,209 maison, elle est partie du haut de la maison, ma 133 00:14:10,209 --> 00:14:14,310 mon partenaire vient de dire que c'était un peu 134 00:14:14,310 --> 00:14:18,279 Elisabet, qu'est-ce qu'Elizabeth Lucy, qu'elle 135 00:14:18,279 --> 00:14:20,699 vrai nom 136 00:14:33,149 --> 00:14:46,050 c'est elle, ok, écoutons un peu de temps 137 00:14:46,050 --> 00:14:47,970 une autre fois 138 00:14:47,970 --> 00:14:50,500 et le reste du temps, je ne le fais pas 139 00:14:50,500 --> 00:14:53,920 je sais que tu ne la connais pas hier soir 140 00:14:53,920 --> 00:14:57,519 pendant un moment puis elle est sortie c'est tout 141 00:14:57,519 --> 00:14:58,199 je sais 142 00:14:58,199 --> 00:15:02,230 où est-elle allée - je ne l'ai jamais rencontrée 143 00:15:02,230 --> 00:15:03,490 elle obtient ses tours grâce à toi tu sais 144 00:15:03,490 --> 00:15:05,199 où est-elle allée, je ne sais pas ce que tu es 145 00:15:05,199 --> 00:15:07,750 parler d'Elizabeth et Laura sont 146 00:15:07,750 --> 00:15:10,889 artistes, je suis leur manager [ __ ] 147 00:15:10,889 --> 00:15:14,579 arrête de pleurer Lauren 148 00:15:15,940 --> 00:15:19,750 oh tu portes, va t'asseoir sur le 149 00:15:19,750 --> 00:15:28,440 roue o comédie noire je pense 150 00:15:30,960 --> 00:15:35,830 hanbei oui et tu n'en as pas 151 00:15:35,830 --> 00:15:37,510 clients réguliers autour de cet indicatif régional 152 00:15:37,510 --> 00:15:40,330 du Katerina Nelson, je ne le saurais pas 153 00:15:40,330 --> 00:15:41,140 à propos de ça 154 00:15:41,140 --> 00:15:43,840 Bon Dieu, Jim, laisse-moi lui parler, n'est-ce pas ? 155 00:15:43,840 --> 00:15:49,480 est-ce que je n'aime pas leur attitude, ok, je le ferais 156 00:15:49,480 --> 00:15:51,810 j'aimerais voir la chambre d'Elizabeth s'il te plaît 157 00:15:51,810 --> 00:15:57,930 Laura, qu'est-ce que tu me montres 158 00:15:57,930 --> 00:16:00,830 [Applaudissements] 159 00:16:00,830 --> 00:16:03,390 uh-huh tu restes ici, nous aurons un peu 160 00:16:03,390 --> 00:16:08,880 parle, écoute, mettons les choses au clair 161 00:16:08,880 --> 00:16:10,860 en ce moment, j'étais dans l'équipe de moralité 162 00:16:10,860 --> 00:16:12,450 depuis trois ans et j'aime mettre en valeur 163 00:16:12,450 --> 00:16:14,670 des culs comme toi et J comme dans la vie alors 164 00:16:14,670 --> 00:16:16,140 ne m'énerve plus contre toi 165 00:16:16,140 --> 00:16:19,790 que je ne le suis en ce moment, tu me comprends, je 166 00:16:19,790 --> 00:16:23,010 je te comprends bien mais je ne peux pas 167 00:16:23,010 --> 00:16:25,470 je te dis ce que je ne sais pas, elle a travaillé 168 00:16:25,470 --> 00:16:27,870 pour moi une partie du temps le reste du temps 169 00:16:27,870 --> 00:16:30,300 le temps était son propre plaisir, quelqu'un d'autre peut le faire 170 00:16:30,300 --> 00:16:32,490 demande-leur, je te dirai ça si je ne le fais pas 171 00:16:32,490 --> 00:16:33,840 entends ce que je veux entendre de toi, je suis 172 00:16:33,840 --> 00:16:35,900 je vais te casser aussi fort que possible 173 00:16:35,900 --> 00:16:38,580 tu ne peux pas me faire [ __ ] 174 00:16:38,580 --> 00:16:50,520 eh bien, elle ne te frappera pas, tu reconnais 175 00:16:50,520 --> 00:16:56,480 ce mec, hein 176 00:17:02,400 --> 00:17:06,000 va t'asseoir là s'il te plaît 177 00:17:07,890 --> 00:17:10,959 [Applaudissements] 178 00:17:11,640 --> 00:17:16,780 mâche n'importe quel petit ami maintenant il est mort non non 179 00:17:16,780 --> 00:17:21,699 non, je veux dire avant récemment, non, on dirait 180 00:17:21,699 --> 00:17:27,790 Un garçon de trente ans, il est sûr qu'il a trouvé une lettre 181 00:17:27,790 --> 00:17:29,280 quelque chose de personnel 182 00:17:29,280 --> 00:17:34,390 c'était une fille seule, c'était ça 183 00:17:34,390 --> 00:17:39,040 cette fille Sandra Sandra qu'elle a utilisée 184 00:17:39,040 --> 00:17:41,590 être ici, ce n'était pas vraiment comme de la saleté 185 00:17:41,590 --> 00:17:50,800 ouais, où elle n'a pas simplement disparu 186 00:17:50,800 --> 00:17:52,960 il y a environ une semaine, personne ne sait où elle 187 00:17:52,960 --> 00:17:54,900 je suis allé 188 00:17:54,900 --> 00:17:59,500 bon sang, Meg était vraiment en colère aussi 189 00:17:59,500 --> 00:18:02,830 tu sais qu'elle nous a conduit là-bas, je l'ai brisée 190 00:18:02,830 --> 00:18:05,530 à l'entreprise et à tout ce que je pouvais imaginer 191 00:18:05,530 --> 00:18:07,570 oh mon Dieu, je suppose qu'elle est plutôt dure 192 00:18:07,570 --> 00:18:11,860 elle n'est pas si mauvaise qu'elle 193 00:18:11,860 --> 00:18:13,120 Elizabeth, ils s'en prennent au travail 194 00:18:13,120 --> 00:18:17,800 ensemble, elle était la prochaine à jamais, ils ont vraiment 195 00:18:17,800 --> 00:18:27,100 j'ai aimé même si ça va c'est bon je suis 196 00:18:27,100 --> 00:18:31,360 Katherine, techniquement, de toute façon, ce n'est pas une 197 00:18:31,360 --> 00:18:33,870 très bon 198 00:18:36,600 --> 00:18:41,830 elle portait un crucifix tu sais que c'est 199 00:18:41,830 --> 00:18:44,370 c'est un peu 200 00:18:47,019 --> 00:19:01,220 Je n'en ai jamais vu, et à propos de ça, elle avait un 201 00:19:01,220 --> 00:19:04,220 quelques bagues, c'est tout ce que j'ai jamais vu 202 00:19:04,220 --> 00:19:17,320 mais elle n'était pas catholique, d'accord, je 203 00:19:17,620 --> 00:19:19,580 je pense qu'elle se suiciderait 204 00:19:19,580 --> 00:19:22,820 Je ne pense pas qu'elle aurait l'air d'être là 205 00:19:22,820 --> 00:19:24,679 de la drogue si elle ne nous a pas tués alors si 206 00:19:24,679 --> 00:19:25,789 quelqu'un l'a poussée du balcon 207 00:19:25,789 --> 00:19:42,789 quelqu'un a tué Whistle une fois pour toutes 208 00:19:42,789 --> 00:19:45,529 tu sais qu'il n'a aucun droit de faire 209 00:19:45,529 --> 00:19:48,529 et bien, tu n'aurais pas dû te mettre en colère 210 00:19:48,529 --> 00:19:51,440 à vous madame. Latimer, j'ai un avocat 211 00:19:51,440 --> 00:19:55,960 oh ok ok habille-toi 212 00:19:56,720 --> 00:19:59,059 enfile juste tes vêtements que tu n'as pas 213 00:19:59,059 --> 00:20:02,899 aucune raison de réserver, peut-être que mon partenaire le fera 214 00:20:02,899 --> 00:20:06,159 pense à quelque chose sur le chemin du centre-ville 215 00:20:08,540 --> 00:21:00,180 [Musique] 216 00:21:02,190 --> 00:21:15,349 [Musique] 217 00:21:15,349 --> 00:21:18,349 amen 218 00:21:26,270 --> 00:21:58,610 [Musique] 219 00:22:02,020 --> 00:22:06,100 le seul rapport senior sur les nouveaux seniors 220 00:22:06,100 --> 00:22:09,100 quand une spiritualité je pense que c'est quoi 221 00:22:09,100 --> 00:22:15,520 tu as besoin de moi, je ne comprends pas, tu sais 222 00:22:15,520 --> 00:22:21,400 les seniors se battent pour avoir le courage d'être 223 00:22:21,400 --> 00:22:24,179 sympa 224 00:22:50,480 --> 00:22:52,620 qu'est-ce que tu fais ici 225 00:22:52,620 --> 00:22:56,310 veux-tu me laisser voir que ce n'est pas une bonne idée 226 00:22:56,310 --> 00:23:03,420 c'est trop tôt, juste quelques minutes alors 227 00:23:03,420 --> 00:23:06,510 Thaïlande, comment dites-vous que vous pouvez 228 00:23:06,510 --> 00:23:07,980 emmène Elizabeth dans ta chambre si tu veux 229 00:23:07,980 --> 00:23:10,620 mais juste quelques minutes et viens et 230 00:23:10,620 --> 00:23:12,360 vois-moi avant de partir, je serai dans mon 231 00:23:12,360 --> 00:23:22,130 le bureau, et bien, ça y est 232 00:23:22,130 --> 00:23:32,220 ils me rendent tous fou, qui est 233 00:23:32,220 --> 00:23:35,940 vous rendant folles mes sœurs, il y a toujours 234 00:23:35,940 --> 00:23:38,250 il y en a un, même quand je vais au 235 00:23:38,250 --> 00:23:40,770 John, ça ne peut pas être si grave 236 00:23:40,770 --> 00:23:46,490 Ô soeur 237 00:23:50,559 --> 00:23:54,789 ils doivent faire ça pourquoi tu as peur 238 00:23:54,789 --> 00:23:59,799 Je tire dans ma bouche, je pars pour deux 239 00:23:59,799 --> 00:24:04,029 jours alors pourquoi ne peuvent-ils pas me faire confiance, tu l'étais 240 00:24:04,029 --> 00:24:07,179 en faisant 10 céréales par jour, tu étais tous dehors 241 00:24:07,179 --> 00:24:09,629 de contrôle tu serais mort 242 00:24:09,629 --> 00:24:14,009 et toi, on te refuse toujours 243 00:24:14,009 --> 00:24:17,289 je pense que je veux dire, est-ce que je fais ici mais toi 244 00:24:17,289 --> 00:24:20,379 ce n'était pas le cas, si je l'étais, je serais là, il y a un 245 00:24:20,379 --> 00:24:21,039 peu 246 00:24:21,039 --> 00:24:24,879 tu tires toujours, n'est-ce pas pourquoi 247 00:24:24,879 --> 00:24:27,940 je ne peux pas juste descendre jusqu'à tes portes 248 00:24:27,940 --> 00:24:36,399 parce que ça ne marche pas du tout comme ça 249 00:24:36,399 --> 00:24:40,139 tu as besoin de changement 250 00:24:58,130 --> 00:25:00,650 [Rires] 251 00:25:00,650 --> 00:25:06,280 [Musique] 252 00:25:06,280 --> 00:25:07,600 pourquoi 253 00:25:07,600 --> 00:25:10,670 [Musique] 254 00:25:33,270 --> 00:25:41,369 [Musique] 255 00:25:43,630 --> 00:25:45,290 [Musique] 256 00:25:45,290 --> 00:25:46,130 [Applaudissements] 257 00:25:46,130 --> 00:25:50,280 [Musique] 258 00:25:50,280 --> 00:25:50,520 [Applaudissements] 259 00:25:50,520 --> 00:25:55,360 [Musique] 260 00:25:55,360 --> 00:25:56,330 [Applaudissements] 261 00:25:56,330 --> 00:25:58,340 [Musique] 262 00:25:58,340 --> 00:25:59,030 [Applaudissements] 263 00:25:59,030 --> 00:26:13,200 [Musique] 264 00:26:13,200 --> 00:26:16,690 que se passe-t-il, je ne sais pas si vous les gars 265 00:26:16,690 --> 00:26:18,789 remarque mais elle a des marques d'aiguilles sur elle 266 00:26:18,789 --> 00:26:20,919 ouais tu as dû la regarder en vrai 267 00:26:20,919 --> 00:26:23,799 bien, écoute, ma femme n'a pas l'air à moitié 268 00:26:23,799 --> 00:26:27,509 aussi bon et change même mort 269 00:26:37,660 --> 00:26:40,719 [Musique] 270 00:26:44,990 --> 00:26:51,800 eh bien, qu'est-ce que c'est Elizabeth 271 00:26:58,750 --> 00:27:09,420 ok allons-y non non tu restes 272 00:27:19,210 --> 00:27:23,729 est-ce qu'il y a autre chose que tu veux me dire 273 00:27:29,590 --> 00:27:33,640 ok, elle peut y aller, je pensais que nous allions le faire 274 00:27:33,640 --> 00:27:38,190 réservez-moi peut-être la prochaine fois 275 00:27:53,640 --> 00:28:05,570 [Musique] 276 00:28:05,570 --> 00:28:06,300 [Applaudissements] 277 00:28:06,300 --> 00:28:14,599 [Musique] 278 00:28:30,929 --> 00:28:32,200 Morris 279 00:28:32,200 --> 00:28:34,479 bonjour m. Où tu as l'air fatigué 280 00:28:34,479 --> 00:28:38,979 Je suis papa, tu aimerais venir longtemps 281 00:28:38,979 --> 00:28:40,419 prends un verre avec moi avant de partir 282 00:28:40,419 --> 00:28:44,679 à l'étage non merci quelle différence fait 283 00:28:44,679 --> 00:28:45,580 ça te fait 284 00:28:45,580 --> 00:28:48,999 Je peux te traiter correctement de toute façon, ouais, un mec 285 00:28:48,999 --> 00:28:50,859 dans ma position peut rendre les choses difficiles pour 286 00:28:50,859 --> 00:28:55,299 tu sais, disons simplement que tu es un 287 00:28:55,299 --> 00:28:59,109 un peu ivre à 8h30 un samedi 288 00:28:59,109 --> 00:29:03,239 matin et laisse-en là 289 00:29:03,479 --> 00:29:25,869 excusez-moi, il est presque 9 heures, je suis tombé 290 00:29:25,869 --> 00:29:29,950 je ne te paie pas pour dormir celui-ci 291 00:29:29,950 --> 00:29:35,109 je l'ai fait, sauf que jusqu'à présent, j'ai roulé pendant un 292 00:29:35,109 --> 00:29:37,720 pendant que je voulais prendre l'air tu dois 293 00:29:37,720 --> 00:29:39,220 j'en ai eu énormément, il est 9 heures 294 00:29:39,220 --> 00:29:45,179 heures, eh bien, j'avais besoin de beaucoup de meg, écoute, je 295 00:29:45,179 --> 00:29:47,729 je veux toujours que tu reviennes directement 296 00:29:47,729 --> 00:29:52,179 c'est plus intelligent qu'un gars perde son portefeuille et 297 00:29:52,179 --> 00:29:55,389 crie au flic, je ne veux pas que tu erres 298 00:29:55,389 --> 00:29:59,249 là où ils peuvent venir te chercher 299 00:29:59,249 --> 00:30:03,399 très bien Meg, je suis désolé, je dis ça pour 300 00:30:03,399 --> 00:30:04,630 ton propre bien 301 00:30:04,630 --> 00:30:06,910 écoute, je suis fatigué et je suis un peu tendu 302 00:30:06,910 --> 00:30:14,080 non, je viens de m'arranger et de m'endormir 303 00:30:14,080 --> 00:30:20,550 ici, va dans l'autre appartement, pourquoi 304 00:30:20,550 --> 00:30:25,680 fais juste ce que je me dis que j'ai vraiment besoin 305 00:30:25,680 --> 00:30:28,330 emportez-le avec vous et faites-le chez vous 306 00:30:28,330 --> 00:30:30,570 endroit 307 00:30:30,900 --> 00:30:35,590 et pourquoi dois-je partir parce que tu 308 00:30:35,590 --> 00:30:38,550 j'ai gâché mon emploi du temps en étant si en retard 309 00:30:38,550 --> 00:30:40,960 j'ai quelqu'un qui vient et je ne le fais pas 310 00:30:40,960 --> 00:30:46,380 je te veux dans les parages, j'espère être dans ma chambre, je 311 00:30:46,380 --> 00:30:53,100 je ne veux pas discuter avec toi, d'accord 312 00:30:53,490 --> 00:30:58,590 Je vais juste récupérer mes affaires, ne comprends pas 313 00:31:09,640 --> 00:31:13,019 [Musique] 314 00:31:16,940 --> 00:31:24,780 qui était cet homme ouais mais sors de toi 315 00:31:24,780 --> 00:31:26,120 je n'ai pas répondu à la question 316 00:31:26,120 --> 00:31:30,750 [Musique] 317 00:31:30,750 --> 00:31:33,860 quand veux-tu que je revienne 318 00:31:34,480 --> 00:31:59,630 [Musique] 319 00:32:49,250 --> 00:33:10,490 [Musique] 320 00:33:19,240 --> 00:33:28,390 [Musique] 321 00:33:32,630 --> 00:33:59,499 [Musique] 322 00:34:07,990 --> 00:34:15,419 [Musique] 323 00:34:36,050 --> 00:34:39,169 [Applaudissements] 324 00:34:52,340 --> 00:35:06,010 Je pensais que tu aurais raison, je suis fatigué 325 00:35:06,460 --> 00:35:25,250 reviens, je ne suis pas à ce moment-là, j'en ai beaucoup 326 00:35:25,250 --> 00:35:31,010 des choses que je dois faire pourquoi aujourd'hui oh pourquoi 327 00:35:31,010 --> 00:35:37,370 pas dimanche pour l'amour de Dieu alors alors qu'est-ce que je suis 328 00:35:37,370 --> 00:35:45,550 Je vais vous voir tous Wow 329 00:35:51,740 --> 00:35:53,850 [Applaudissements] 330 00:35:53,850 --> 00:35:57,100 allez regarde, je pars juste pour un 331 00:35:57,100 --> 00:36:02,110 quelques heures euh-huh hmm ne viens pas 332 00:36:02,110 --> 00:36:13,510 je reviens après, ok, je ne sais pas, j'y vais 333 00:36:13,510 --> 00:36:26,110 je sors ce soir oh toi euh tu veux que je le fasse 334 00:36:26,110 --> 00:36:31,060 reviens ou non, j'ai dit que je sors 335 00:36:31,060 --> 00:36:31,810 ce soir 336 00:36:31,810 --> 00:36:37,750 Oh à quoi bon je te verrai plus tard, non 337 00:36:37,750 --> 00:36:39,640 comme jouer le second rôle dans quelque chose 338 00:36:39,640 --> 00:36:40,800 [ __ ] 339 00:36:40,800 --> 00:36:44,040 surtout un mort 340 00:36:44,040 --> 00:37:00,219 [Musique] 341 00:37:03,410 --> 00:37:07,930 [Musique] 342 00:37:07,930 --> 00:37:11,400 [Applaudissements] 343 00:37:12,060 --> 00:37:26,369 [Musique] 344 00:37:35,940 --> 00:37:41,800 [Musique] 345 00:37:44,380 --> 00:37:46,039 [Musique] 346 00:37:46,039 --> 00:37:47,650 par toi 347 00:37:47,650 --> 00:38:03,370 [Musique] 348 00:38:03,370 --> 00:38:05,340 par toi 349 00:38:05,340 --> 00:38:17,330 [Musique] 350 00:38:17,330 --> 00:38:19,640 alors que je me tenais 351 00:38:19,640 --> 00:38:28,230 [Musique] 352 00:38:29,330 --> 00:38:32,330 espaces 353 00:38:33,230 --> 00:38:34,390 moi 354 00:38:34,390 --> 00:38:37,460 [Musique] 355 00:38:41,900 --> 00:39:01,690 [Musique] 356 00:39:06,250 --> 00:39:09,510 [Musique] 357 00:39:10,260 --> 00:39:14,190 à ma droite 358 00:39:18,550 --> 00:39:21,999 [Musique] 359 00:39:23,510 --> 00:39:30,080 ma légèreté tellement cool 360 00:39:30,290 --> 00:40:02,580 [Musique] 361 00:40:02,580 --> 00:40:02,690 [Rires] 362 00:40:02,690 --> 00:40:10,510 [Musique] 363 00:40:52,240 --> 00:41:06,850 [Musique] 364 00:41:54,740 --> 00:41:57,880 [Musique] 365 00:43:01,340 --> 00:43:06,060 M. Lee de la police est parti, non, je 366 00:43:06,060 --> 00:43:08,600 je ne pense pas 367 00:43:08,940 --> 00:43:11,690 ok 368 00:43:15,020 --> 00:43:21,760 très bien, pose ça sur la table 369 00:43:26,090 --> 00:43:28,960 prendre du recul 370 00:43:33,720 --> 00:43:39,980 maintenant tu me dis qui tu appelais 371 00:43:39,980 --> 00:43:42,900 qui est M. feuille, ce n'est rien à toi 372 00:43:42,900 --> 00:43:45,050 entreprise 373 00:44:13,600 --> 00:44:16,290 allez 374 00:44:23,380 --> 00:44:26,479 [Applaudissements] 375 00:45:11,359 --> 00:45:15,240 as-tu si peur d'Elizabeth que tu n'en as pas peur 376 00:45:15,240 --> 00:45:17,749 tu dois frapper quand tu entres Jimmy 377 00:45:17,749 --> 00:45:21,440 je ne voulais pas te déranger 378 00:45:22,590 --> 00:45:30,700 elle aime prendre le petit déjeuner tu sais tu dis 379 00:45:30,700 --> 00:45:37,390 oui ou non non je ne suis pas en colère tu en as 380 00:45:37,390 --> 00:45:41,080 tout ce que je sais, tu l'as parce que 381 00:45:41,080 --> 00:45:44,050 il n'y avait rien dans cette maison, écoute 382 00:45:44,050 --> 00:45:45,370 J'ai eu des œufs et du bacon une fois que tu l'as laissé 383 00:45:45,370 --> 00:45:48,430 je répare ton rien, je n'ai pas faim d'un 384 00:45:48,430 --> 00:45:49,740 bonne tasse de thé 385 00:45:49,740 --> 00:45:53,410 Je te l'ai déjà dit trois fois 386 00:45:53,410 --> 00:45:59,520 Je n'ai pas faim, vraiment désolé Elizabeth 387 00:46:03,680 --> 00:46:11,240 qu'est-ce que tu voles, n'est-ce pas 388 00:46:11,240 --> 00:46:15,770 descends juste un petit chatouillement va juste 389 00:46:15,770 --> 00:46:17,120 prends un autre coup qui résoudra 390 00:46:17,120 --> 00:46:24,950 ne t'inquiète pas Jimmy, je sais quoi 391 00:46:24,950 --> 00:46:27,680 bien faire et ne pas faire, j'en suis sûr 392 00:46:27,680 --> 00:46:34,580 tu l'as fait, Sandra, pourquoi tu n'arrêtes pas 393 00:46:34,580 --> 00:46:37,480 me harcèle, tu me rappelles mon père 394 00:46:37,480 --> 00:46:41,620 eh bien, c'est un compliment, n'est-ce pas 395 00:46:49,270 --> 00:46:54,690 oh mon Dieu, j'ai l'impression que tu es très hostile, je 396 00:46:54,690 --> 00:46:57,510 je n'aime juste pas être harcelé, c'est tout 397 00:46:57,510 --> 00:47:02,280 et je n'ai pas à supporter ça, regarde 398 00:47:02,280 --> 00:47:04,480 si je suis sur le chemin par ici 399 00:47:04,480 --> 00:47:11,650 Je peux déménager, aller quelque part, ne sois pas 400 00:47:11,650 --> 00:47:12,490 si sensible 401 00:47:12,490 --> 00:47:14,820 Jimmy 402 00:47:20,930 --> 00:47:24,039 verse-moi du thé 403 00:47:35,690 --> 00:47:39,749 bonjour les gens qui sont venus me voir 404 00:47:39,749 --> 00:47:43,999 ce matin, ils s'intéressent à toi 405 00:47:43,999 --> 00:47:48,900 les clients sont en quelque sorte spéciaux 406 00:47:48,900 --> 00:47:51,809 les gens m. Lee vient de venir 407 00:47:51,809 --> 00:47:55,529 on se voit ici ouais, reste à la maison, il le fera 408 00:47:55,529 --> 00:47:59,029 sois là, attends une minute 409 00:47:59,390 --> 00:48:02,539 pourquoi leur as-tu donné cette adresse ? 410 00:48:02,539 --> 00:48:04,769 je viens de te le dire bébé 411 00:48:04,769 --> 00:48:07,640 ce sont des personnes spéciales, très importantes 412 00:48:07,640 --> 00:48:11,400 beaucoup de pain, je m'en fiche, je ne veux pas 413 00:48:11,400 --> 00:48:14,130 quelqu'un qui connaît cet endroit Meg maintenant 414 00:48:14,130 --> 00:48:15,229 écoute-moi 415 00:48:15,229 --> 00:48:18,359 il y a beaucoup d'argent là-dedans pour les deux 416 00:48:18,359 --> 00:48:18,900 de nous 417 00:48:18,900 --> 00:48:23,069 ces gens sont très très lourds, ils sont 418 00:48:23,069 --> 00:48:25,589 intéressés par toi, ils devraient l'être 419 00:48:25,589 --> 00:48:29,640 flatté je ne suis pas flatté je te veux 420 00:48:29,640 --> 00:48:34,739 faire ça pour moi bébé c'est une faveur 421 00:48:34,739 --> 00:48:36,329 ce genre de faveurs, ce n'est pas le truc 422 00:48:36,329 --> 00:48:40,999 je viens de te le dire Elizabeth, c'est louche 423 00:48:40,999 --> 00:48:44,660 je te parlerai plus tard 424 00:48:48,790 --> 00:48:52,000 qu'est-ce qui ne va pas 425 00:48:52,360 --> 00:48:55,800 je pense que je vais aller faire un tour 426 00:50:32,190 --> 00:50:44,869 [Musique] 427 00:50:44,869 --> 00:50:48,039 si je 428 00:50:48,070 --> 00:50:52,959 [Musique] 429 00:50:54,040 --> 00:50:55,500 moi 430 00:50:55,500 --> 00:51:00,480 [Musique] 431 00:51:00,480 --> 00:51:07,250 je ne l'ai pas fait 432 00:51:12,750 --> 00:51:15,150 j'ai rêvé 433 00:51:15,150 --> 00:51:16,830 pour moi 434 00:51:16,830 --> 00:51:22,480 [Musique] 435 00:51:35,809 --> 00:51:40,309 pour me lire 436 00:51:40,670 --> 00:51:48,390 [Musique] 437 00:51:48,390 --> 00:51:49,420 mais je 438 00:51:49,420 --> 00:51:52,310 [Musique] 439 00:51:52,310 --> 00:51:55,600 tu es 440 00:52:00,270 --> 00:52:01,830 Oh 441 00:52:01,830 --> 00:52:16,539 [Musique] 442 00:52:16,539 --> 00:52:18,990 Minou 443 00:52:18,990 --> 00:52:32,770 [Musique] 444 00:52:32,770 --> 00:52:34,770 Oh 445 00:52:47,350 --> 00:52:50,300 Arrêtez-vous Jimmy, sortez vite 446 00:52:50,300 --> 00:52:53,320 [Musique] 447 00:52:53,320 --> 00:52:54,430 [Applaudissements] 448 00:52:54,430 --> 00:53:00,639 [Musique] 449 00:53:09,790 --> 00:53:12,460 très bien, quand as-tu dit que c'était 450 00:53:12,460 --> 00:53:14,140 tard hier soir, vers 23 heures maintenant 451 00:53:14,140 --> 00:53:15,670 eh bien, c'est justement en train de chercher 452 00:53:15,670 --> 00:53:17,440 par la fenêtre quand je les ai vus conduire 453 00:53:17,440 --> 00:53:19,420 rire c'était eux Vladimir 454 00:53:19,420 --> 00:53:21,550 et cette fille Elizabeth ouais et bien je le suis 455 00:53:21,550 --> 00:53:22,690 je vais te demander encore qui sait ce que ça 456 00:53:22,690 --> 00:53:25,300 la fille Elizabeth portait une robe 457 00:53:25,300 --> 00:53:27,220 rien d'extraordinaire comme un duvet blanc ou un 458 00:53:27,220 --> 00:53:30,720 robe de soirée non juste une robe pour que 459 00:53:30,720 --> 00:53:33,460 Il est 13 heures, Vladimir revient avec 460 00:53:33,460 --> 00:53:37,510 ça avec ce mec oh tu sais tu viens juste 461 00:53:37,510 --> 00:53:38,470 je regardais par la fenêtre 462 00:53:38,470 --> 00:53:39,660 cette fois aussi, c'est vrai 463 00:53:39,660 --> 00:53:41,619 donc je suis censé garder une trace de 464 00:53:41,619 --> 00:53:43,630 que se passe-t-il chez ce type qui est venu 465 00:53:43,630 --> 00:53:44,680 c'était lui ou ce qui lui est arrivé 466 00:53:44,680 --> 00:53:47,260 lui ouais, il est resté là-haut pendant environ 15 heures 467 00:53:47,260 --> 00:53:50,140 minutes et puis il redescendit et 468 00:53:50,140 --> 00:53:52,660 puis l'autre fille Laura, elle est venue 469 00:53:52,660 --> 00:53:54,250 retour à 14 heures hmm 470 00:53:54,250 --> 00:53:56,680 et puis un peu plus tard, vous deux 471 00:53:56,680 --> 00:54:05,530 les gars, vous nous avez vus - ouais, qu'est-ce qu'il a fait 472 00:54:05,530 --> 00:54:06,180 ressembler à 473 00:54:06,180 --> 00:54:10,030 euh cheveux foncés 474 00:54:10,030 --> 00:54:13,750 as-tu dit continue oui ouais je l'ai fait 475 00:54:13,750 --> 00:54:15,630 je n'ai pas regardé son visage, tu vois 476 00:54:15,630 --> 00:54:19,410 as-tu remarqué ce qu'il portait 477 00:54:19,410 --> 00:54:22,410 veste 478 00:54:24,300 --> 00:54:28,650 ok merci, je veux dire, une grande aide ouais, je peux 479 00:54:28,650 --> 00:54:29,280 j'y vais maintenant 480 00:54:29,280 --> 00:54:37,950 bien sûr, merci, ok, Père Noël, qu'est-ce que tu es 481 00:54:37,950 --> 00:54:39,140 faire 482 00:54:39,140 --> 00:54:42,420 c'est M. sac de chiffres montrant ceci 483 00:54:42,420 --> 00:54:49,560 adresse ici quelques anneaux ident 484 00:54:49,560 --> 00:54:54,360 cartes et 300 dollars en espèces, l'un des 485 00:54:54,360 --> 00:54:56,280 tu as la merde comme ça, la prochaine drogue 486 00:54:56,280 --> 00:54:58,550 je t'ai dit que tu l'avais trouvé dans le sucre 487 00:54:58,550 --> 00:55:01,350 Sac à main Lizabeth dans lequel il a été enterré 488 00:55:01,350 --> 00:55:03,570 leurs déchets de cuisine et le noir 489 00:55:03,570 --> 00:55:07,320 habiller qu'avons-nous sur l'île 490 00:55:07,320 --> 00:55:13,470 une feuille après une feuille de de de si loin 491 00:55:13,470 --> 00:55:15,510 nommé Herbert Lee de peut-être est Sandor 492 00:55:15,510 --> 00:55:18,240 Benzini 29 ans, musclé, l'a fait 493 00:55:18,240 --> 00:55:20,520 trois ans à Kingston Ocean partout 494 00:55:20,520 --> 00:55:21,030 l'endroit 495 00:55:21,030 --> 00:55:25,400 disparu depuis deux ans escroc 496 00:55:42,110 --> 00:55:45,189 [Musique] 497 00:56:01,650 --> 00:56:03,410 bien 498 00:56:03,410 --> 00:56:06,710 l'as-tu vu non, je ne l'ai pas vu 499 00:56:06,710 --> 00:56:09,380 est sorti et il m'a suivi, qu'est-ce qui se passe 500 00:56:09,380 --> 00:56:16,160 sur Meg, je t'ai dit de rester à la maison, tu ne le fais pas 501 00:56:16,160 --> 00:56:20,200 dis-moi n'importe quoi, ni toi ni personne d'autre 502 00:56:20,200 --> 00:56:24,950 tu es une fille sexy pour mettre la main sur ça 503 00:56:24,950 --> 00:56:27,980 est-ce que votre client spécial est l'homme avec qui je travaille 504 00:56:27,980 --> 00:56:31,030 car j'aimerais te rencontrer 505 00:56:35,400 --> 00:56:38,430 c'est dommage que tout se soit passé 506 00:56:38,430 --> 00:56:43,820 pas arrangé en ce qui me concerne 507 00:56:46,890 --> 00:56:50,540 ok laisse-moi lui parler 508 00:56:51,290 --> 00:56:53,320 maintenant viens ici 509 00:56:53,320 --> 00:56:56,590 Je ne t'ai jamais coûté et j'ai toujours traité 510 00:56:56,590 --> 00:56:59,710 tu aimes la royauté, je te le demande simplement 511 00:56:59,710 --> 00:57:02,380 me faire confiance et ne pas en demander autant 512 00:57:02,380 --> 00:57:05,380 les questions ne posent pas autant de questions 513 00:57:05,380 --> 00:57:08,290 ok écoute, j'étais censé être le Père Noël 514 00:57:08,290 --> 00:57:15,840 tout était prêt puis elle a disparu alors 515 00:57:15,840 --> 00:57:18,670 ce que j'ai fait, quelque chose de mal est arrivé à ça 516 00:57:18,670 --> 00:57:19,420 petite fille 517 00:57:19,420 --> 00:57:25,120 Je ne me connais pas Sandra et tu étais très 518 00:57:25,120 --> 00:57:30,570 proche, sais-tu où elle est 519 00:57:30,630 --> 00:57:36,040 non ok tu me demandes de te croire 520 00:57:36,040 --> 00:57:39,730 et je te demande de me croire 521 00:57:39,730 --> 00:57:41,910 tu 522 00:57:43,980 --> 00:57:48,410 d'accord mais je ne garantis rien 523 00:57:48,410 --> 00:57:50,700 toi et moi et accord sur mon 524 00:57:50,700 --> 00:57:57,230 appartement oui, maintenant tous les paris sont ouverts 525 00:58:00,780 --> 00:58:09,890 allons-y, allons le couper à travers ça 526 00:58:09,890 --> 00:58:11,790 je te laisse en prendre un bon 527 00:58:11,790 --> 00:58:16,290 ce que tu laisses, tu deviens bon s'ils 528 00:58:16,290 --> 00:58:20,160 tu vois, oui, je serai en route, donc je pense 529 00:58:20,160 --> 00:58:23,910 M. Nelson qui est ton Nelson ne devrait pas 530 00:58:23,910 --> 00:58:26,720 tandis que côtier 531 00:58:26,720 --> 00:58:31,530 on doit raccourcir la cascade pas que personne 532 00:58:31,530 --> 00:58:39,380 gonfle non tu vas me manquer ampère 533 00:58:40,320 --> 00:58:44,540 [Musique] 534 00:58:44,540 --> 00:58:45,849 [Applaudissements] 535 00:58:45,849 --> 00:58:50,279 Samatha Yalla nous dit ce que je vois, Mateos 536 00:58:50,279 --> 00:58:53,789 tu es petit 537 00:58:54,990 --> 00:58:59,670 cette opinion ooh c'est un cochon c'est un cochon de 538 00:58:59,670 --> 00:59:02,970 les effets sur la santé que nous jouons se sont vendus 539 00:59:02,970 --> 00:59:05,970 leur propriété comme une Yamaha ouais mon 540 00:59:05,970 --> 00:59:07,830 grand-mère a failli mourir quatre fois et 541 00:59:07,830 --> 00:59:09,930 chaque fois que le prêtre apportait l'hostie 542 00:59:09,930 --> 00:59:13,460 là Linnell dans une porcherie 543 00:59:14,150 --> 00:59:23,670 désaffection oui ouais ma tasse ne vois rien 544 00:59:23,670 --> 00:59:27,750 être un treemap que nous avons cette voiture si tu 545 00:59:27,750 --> 00:59:29,190 je n'aime pas que je crée beaucoup d'ennuis 546 00:59:29,190 --> 00:59:30,090 pour toi et tout le monde 547 00:59:30,090 --> 00:59:33,860 Je comprends, du café gratuit à emporter à la maison 548 00:59:33,860 --> 00:59:46,340 [Musique] 549 00:59:46,340 --> 00:59:48,290 [Applaudissements] 550 00:59:48,290 --> 00:59:54,360 [Musique] 551 00:59:54,360 --> 00:59:55,120 [Applaudissements] 552 00:59:55,120 --> 01:00:13,860 [Musique] 553 01:00:13,860 --> 01:00:14,950 [Applaudissements] 554 01:00:14,950 --> 01:00:32,060 [Musique] 555 01:00:34,380 --> 01:00:38,780 [Musique] 556 01:00:39,200 --> 01:00:41,980 asseyez-vous 557 01:00:42,290 --> 01:00:47,760 [Musique] 558 01:00:50,490 --> 01:00:55,030 [Musique] 559 01:00:57,680 --> 01:01:23,650 [Musique] 560 01:01:23,650 --> 01:01:29,479 tu es Elizabeth ouais, qui es-tu ma 561 01:01:29,479 --> 01:01:33,849 je m'appelle Gilson, comment vas-tu 562 01:01:39,869 --> 01:01:42,070 pourquoi ne t'assois-tu pas ici 563 01:01:42,070 --> 01:01:55,070 [Musique] 564 01:01:55,690 --> 01:01:58,130 Voudriez-vous des rafraîchissements par verre 565 01:01:58,130 --> 01:02:05,480 de vin, n'importe quoi, prenons un 566 01:02:05,480 --> 01:02:07,820 petite conversation, d'accord, il y en a quelques-uns 567 01:02:07,820 --> 01:02:09,349 choses que je voudrais dire en premier, je 568 01:02:09,349 --> 01:02:12,619 je n'aime pas faire l'objet d'une enquête, deuxièmement, je 569 01:02:12,619 --> 01:02:14,240 je n'aime pas être suivi 570 01:02:14,240 --> 01:02:16,790 il exécutait juste mes instructions 571 01:02:16,790 --> 01:02:22,810 pourquoi parce que je m'intéresse à toi et 572 01:02:22,810 --> 01:02:25,280 c'est tout à fait naturel de vouloir en savoir un peu 573 01:02:25,280 --> 01:02:29,510 à propos des personnes avec lesquelles on va être impliqué 574 01:02:29,510 --> 01:02:32,560 avec tu ne penses pas 575 01:02:37,630 --> 01:02:41,470 enlève tes vêtements s'il te plaît 576 01:02:42,290 --> 01:02:47,980 [Musique] 577 01:02:47,980 --> 01:02:57,960 je ne fais pas ça pour rien 578 01:02:57,960 --> 01:03:01,270 nous devons tous payer pour l'important 579 01:03:01,270 --> 01:03:03,690 moments de la vie Elizabeth 580 01:03:03,690 --> 01:03:56,710 [Musique] 581 01:03:56,710 --> 01:04:02,360 eh bien, je voulais me parler 582 01:04:02,360 --> 01:04:09,370 toi-même aime quoi 583 01:04:09,370 --> 01:04:11,350 où es-tu né 584 01:04:11,350 --> 01:04:17,830 [Musique] 585 01:04:17,830 --> 01:04:23,300 Edvard pot-bouche Montréal et tu as grandi 586 01:04:23,300 --> 01:04:28,000 là-haut oui 587 01:04:28,000 --> 01:04:31,570 et tes parents 588 01:04:32,650 --> 01:04:39,260 regarde pourquoi devons-nous parler de ça 589 01:04:39,260 --> 01:04:45,580 des choses que je veux savoir sur toi pourquoi 590 01:04:45,580 --> 01:04:48,730 ça fait partie de ce que je paie 591 01:04:48,730 --> 01:04:54,819 [Musique] 592 01:04:54,819 --> 01:05:00,279 ma mère est morte quand j'avais trois ans 593 01:05:00,279 --> 01:05:04,199 élevé par mon père chez une femme de ménage 594 01:05:05,700 --> 01:05:11,560 principalement par une femme de ménage, où es-tu allé 595 01:05:11,560 --> 01:05:16,090 à l'école il y a un couvent près de Bedford 596 01:05:16,090 --> 01:05:19,620 mon père m'a envoyé là-bas 597 01:05:20,720 --> 01:05:23,390 donc tu es une personne assez religieuse 598 01:05:23,390 --> 01:05:29,510 eux, crois-tu en Dieu 599 01:05:29,510 --> 01:05:35,359 Je ne dirais pas toujours pratiquer 600 01:05:35,359 --> 01:05:38,710 Catholique si c'est ce que tu veux dire 601 01:05:44,330 --> 01:05:48,600 [Musique] 602 01:05:48,600 --> 01:05:55,720 oui je crois en Dieu tu peux mettre ton 603 01:05:55,720 --> 01:05:58,440 vêtements en ce moment 604 01:06:02,319 --> 01:06:06,160 M. feuille supprimer l'image espérer 605 01:06:06,160 --> 01:06:09,190 nous vous appellerons très bientôt 606 01:06:09,190 --> 01:06:21,929 [Musique] 607 01:06:34,690 --> 01:06:39,470 santé c'est le père d'Elizabeth c'est un 608 01:06:39,470 --> 01:06:42,830 ancien jardinier de l'armée, c'est sa maison à 609 01:06:42,830 --> 01:06:45,710 Bedford y vit toujours, c'est là 610 01:06:45,710 --> 01:06:48,280 est-ce qu'un grand adulte n'a rien reçu de lui 611 01:06:48,280 --> 01:06:50,359 en ce qui le concerne 612 01:06:50,359 --> 01:06:53,450 elle est morte il y a sept ans, c'est elle 613 01:06:53,450 --> 01:06:55,850 le premier petit ami venait d'une bonne famille 614 01:06:55,850 --> 01:06:59,150 avait un bel avenir et est devenu toxicomane 615 01:06:59,150 --> 01:07:00,590 et j'ai abandonné, allez 616 01:07:00,590 --> 01:07:02,990 Je viens d'avoir quelques photos d'identité judiciaire de le quitter 617 01:07:02,990 --> 01:07:05,869 s'enfuir, toutes les voitures radiales devraient l'avoir 618 01:07:05,869 --> 01:07:06,470 je suis parti dans une heure 619 01:07:06,470 --> 01:07:08,480 nous essayons de déchiffrer le code 620 01:07:08,480 --> 01:07:11,660 Répertoire Natomas qui numérote le super 621 01:07:11,660 --> 01:07:13,490 j'appelais s'avère être un putain de merde 622 01:07:13,490 --> 01:07:18,950 cabine téléphonique à st. marque à Sherbrooke il 623 01:07:18,950 --> 01:07:21,700 j'adore ça ici 624 01:07:25,110 --> 01:07:28,159 [Musique] 625 01:07:30,350 --> 01:07:38,929 [Musique] 626 01:07:41,700 --> 01:07:44,290 vous avez agressé un policier avec 627 01:07:44,290 --> 01:07:45,360 intention de tuer 628 01:07:45,360 --> 01:07:49,620 es-tu prêt à être un peu utile 629 01:07:50,340 --> 01:07:52,600 Elizabet était là hier soir 630 01:07:52,600 --> 01:07:55,120 Meg Latimer était là hier soir maintenant 631 01:07:55,120 --> 01:07:56,530 où étais-tu 632 01:07:56,530 --> 01:07:58,710 [Musique] 633 01:07:58,710 --> 01:08:00,880 Landrum a été retrouvé ce matin avec elle 634 01:08:00,880 --> 01:08:02,560 gorge tranchée avec un autre de 635 01:08:02,560 --> 01:08:06,210 ses filles, peut-être que tu seras la prochaine à être plus sage 636 01:08:06,210 --> 01:08:07,420 allez 637 01:08:07,420 --> 01:08:09,490 on sait tout le nom du 638 01:08:09,490 --> 01:08:11,080 la société qui possède ce penthouse est 639 01:08:11,080 --> 01:08:13,060 poste appelé incorporé le président 640 01:08:13,060 --> 01:08:15,100 est-ce que le cabinet Kherson et Lee travaille pour lui 641 01:08:15,100 --> 01:08:17,080 maintenant tu étais avec Kirsten la nuit dernière 642 01:08:17,080 --> 01:08:19,420 n'étais-tu pas avec Dusen la dernière fois 643 01:08:19,420 --> 01:08:30,510 nuit Wow, où est une autre étape avant 644 01:08:35,220 --> 01:08:38,479 je ne le vois jamais à l'envers 645 01:08:38,479 --> 01:08:42,489 [Musique] 646 01:08:45,700 --> 01:09:07,029 [Musique] 647 01:09:07,029 --> 01:09:18,259 oh [ __ ] mec, tu n'es pas prêt à parler, mec 648 01:09:18,259 --> 01:09:29,139 maintenant Anderson 649 01:09:32,500 --> 01:09:37,080 appuyez dessus en une seule attente 650 01:09:38,380 --> 01:09:45,270 oh tu l'as, ok, garde-les là 651 01:10:11,969 --> 01:10:14,480 dr. Hildebrand, je suis content de t'avoir eu 652 01:10:14,480 --> 01:10:18,180 rien, je vais bien, regarde, je vais le faire 653 01:10:18,180 --> 01:10:20,190 Espagne ce soir, il y a certaines choses que je 654 01:10:20,190 --> 01:10:23,310 je veux vous procurer une police d'assurance et 655 01:10:23,310 --> 01:10:26,130 un peu de chérie, je veux que tu les gardes 656 01:10:26,130 --> 01:10:29,489 pour moi Cassandra et bien, je veux juste que tu sois 657 01:10:29,489 --> 01:10:33,390 les retenir, c'est tout ce que je ne peux pas 658 01:10:33,390 --> 01:10:34,710 explique-le, ce n'est rien, c'est juste un 659 01:10:34,710 --> 01:10:39,750 je sens que tout va bien maintenant, je n'y arrive pas 660 01:10:39,750 --> 01:10:41,310 je suis là pour te rencontrer, y a-t-il quelqu'un qui 661 01:10:41,310 --> 01:10:45,120 je pourrais me rencontrer, non, pas ici, s'il te plaît, ne le fais pas 662 01:10:45,120 --> 01:10:47,340 posez-moi des questions dr. Hildebrand juste 663 01:10:47,340 --> 01:10:53,570 m'a bien aidé 664 01:10:53,570 --> 01:10:57,820 très bien, peux-tu les appeler tout de suite 665 01:10:57,820 --> 01:11:01,010 Je serai là dans une demi-heure merci 666 01:11:01,010 --> 01:11:03,220 tu 667 01:11:26,570 --> 01:11:29,670 [Musique] 668 01:11:38,230 --> 01:11:41,620 aller quelque part 669 01:11:42,640 --> 01:11:58,590 [Musique] 670 01:12:01,930 --> 01:12:05,180 [Musique] 671 01:12:08,530 --> 01:12:23,659 [Musique] 672 01:12:23,659 --> 01:12:31,900 mon âme, je suis tellement 673 01:12:31,900 --> 01:12:47,770 [Musique] 674 01:12:47,770 --> 01:12:57,620 les gardiens qui s'en occupent à qui 675 01:12:57,620 --> 01:13:00,490 J'ai dit 676 01:13:06,469 --> 01:13:22,480 J'ai vu comment la marque m'a envoyé te voir 677 01:13:22,480 --> 01:13:27,020 oui tu es Edison, je veux que tu le prennes 678 01:13:27,020 --> 01:13:32,050 ça et donne-le-lui 679 01:13:32,050 --> 01:13:36,440 donne-le-moi quand tu pars, je suis 680 01:13:36,440 --> 01:13:38,440 regardé 681 01:13:38,440 --> 01:13:41,840 Je le laisse ici, tu le prends quand je 682 01:13:41,840 --> 01:13:44,810 pars pourquoi tu ne me parles pas maintenant pour que je 683 01:13:44,810 --> 01:13:49,940 je suppose que tu es là, justice Mike, je ne le sais pas 684 01:13:49,940 --> 01:13:53,210 j'ai quelque chose à dire, combien de temps dure-t-il 685 01:13:53,210 --> 01:13:57,710 puisque tu es une meilleure confession, je ne le fais pas 686 01:13:57,710 --> 01:14:01,219 je veux l'avouer, c'est juste que je n'ai pas demandé 687 01:14:01,219 --> 01:14:02,050 à toi de 688 01:14:02,050 --> 01:14:06,190 mais dis-moi, je suppose n'importe quoi 689 01:14:09,739 --> 01:14:12,760 longtemps 690 01:14:13,300 --> 01:14:16,440 j'y vais maintenant 691 01:14:19,630 --> 01:14:22,440 merci 692 01:14:59,659 --> 01:15:02,190 Je te ramène chez toi pour 693 01:15:02,190 --> 01:15:03,630 repose-toi pour ce soir 694 01:15:03,630 --> 01:15:08,270 tu t'en soucies, et voici Jimmy, c'est vrai, je 695 01:15:08,989 --> 01:15:11,250 je vous suggère d'être à Latimer à 10 heures 696 01:15:11,250 --> 01:15:13,699 ce soir 697 01:15:18,190 --> 01:15:22,120 arrête de me faire travailler si dur 698 01:15:25,430 --> 01:15:39,540 [Musique] 699 01:15:49,920 --> 01:15:59,869 [Musique] 700 01:16:02,100 --> 01:16:39,600 [Musique] 701 01:16:43,280 --> 01:16:50,890 [Musique] 702 01:16:51,340 --> 01:16:53,719 Je suis désolé, je suppose que ce n'est pas normal 703 01:16:53,719 --> 01:16:56,380 réaction 704 01:17:03,370 --> 01:17:06,340 J'aime Enoch Cobb depuis 23 ans, je ne sais pas 705 01:17:06,340 --> 01:17:08,850 qu'est ce que ça veut dire 706 01:17:10,540 --> 01:17:16,470 tu vois, je l'aimais beaucoup ouais 707 01:17:19,810 --> 01:17:25,670 Je suis homosexuel, je n'en ai jamais vraiment eu 708 01:17:25,670 --> 01:17:27,560 une sorte d'amitié avec une femme de mon entourage 709 01:17:27,560 --> 01:17:29,590 la vie 710 01:17:29,820 --> 01:17:34,380 nous nous sommes rencontrés il y a presque un an, les choses allaient 711 01:17:34,380 --> 01:17:37,280 plutôt mauvais pour moi 712 01:17:37,470 --> 01:17:39,600 J'avais déjà eu une panne sur laquelle j'étais 713 01:17:39,600 --> 01:17:44,450 mon chemin vers un autre, ce type était avec moi 714 01:17:44,450 --> 01:17:46,770 était très impliqué avec lui mais il ne l'était pas 715 01:17:46,770 --> 01:17:49,790 une personne très gentille 716 01:17:56,410 --> 01:17:59,740 un soir nous étions dans un restaurant c'est 717 01:17:59,740 --> 01:18:02,280 pire que d'habitude 718 01:18:04,129 --> 01:18:06,269 Quoi qu'il en soit, j'ai finalement couru vers le 719 01:18:06,269 --> 01:18:07,859 parking, j'étais assis là sur le 720 01:18:07,859 --> 01:18:12,479 sol entre deux voitures, suppose que j'étais 721 01:18:12,479 --> 01:18:15,050 je vais me suicider 722 01:18:17,810 --> 01:18:23,150 J'ai levé les yeux mais elle était là, elle avait vu 723 01:18:23,150 --> 01:18:24,370 le tout 724 01:18:24,370 --> 01:18:26,320 et elle est sortie 725 01:18:26,320 --> 01:18:30,189 [Musique] 726 01:18:30,189 --> 01:18:33,070 elle m'a parlé, elle a compris ce que c'était 727 01:18:33,070 --> 01:18:34,449 ça m'est arrivé, je n'avais pas besoin de le dire 728 01:18:34,449 --> 01:18:38,369 elle a tout compris, elle a tout compris 729 01:18:38,750 --> 01:18:42,820 elle m'a ramené à son appartement, elle 730 01:18:42,969 --> 01:18:51,440 j'ai fait du café et nous avons parlé, je suis juste resté 731 01:18:51,440 --> 01:18:53,680 là 732 01:18:54,850 --> 01:19:00,820 Je savais qu'il y avait quelque chose de terrible 733 01:19:00,820 --> 01:19:02,260 ça s'est passé hier mais elle n'a pas voulu le dire 734 01:19:02,260 --> 01:19:05,710 moi, si je suis horrible, qu'est-ce que c'était qu'elle 735 01:19:05,710 --> 01:19:07,360 je ne pouvais pas en parler sauf pour 736 01:19:07,360 --> 01:19:09,790 un nouveau client très riche très important 737 01:19:09,790 --> 01:19:12,040 avec le grand navire le Mont Royal pourquoi 738 01:19:12,040 --> 01:19:14,590 C'était l'heure de sa vision nocturne où Piers l'a vue 739 01:19:14,590 --> 01:19:17,550 Pearson quelque chose comme ça 740 01:19:17,550 --> 01:19:19,450 Pearson ouais 741 01:19:19,450 --> 01:19:24,210 Kirsten c'était quoi d'autre 742 01:19:24,960 --> 01:19:32,170 il a fait un tour en voiture hier vers midi 743 01:19:32,170 --> 01:19:34,890 était une voiture qui nous suivait, j'appelais un 744 01:19:34,890 --> 01:19:44,200 limousine Cadillac noire mais elle vraiment 745 01:19:44,200 --> 01:19:46,950 je n'ai pas eu l'air surpris 746 01:19:47,430 --> 01:19:51,580 ennuyée, c'était peut-être comme si elle savait qu'ils 747 01:19:51,580 --> 01:19:52,780 je la regardais je la regardais 748 01:19:52,780 --> 01:19:54,790 Kirsten, je ne sais pas 749 01:19:54,790 --> 01:19:56,830 eh bien, pourriez-vous identifier le gars qui était 750 01:19:56,830 --> 01:19:59,490 je la suis à la suite ouais 751 01:20:04,330 --> 01:20:13,729 [Musique] 752 01:20:20,000 --> 01:20:22,230 il est temps 753 01:20:22,230 --> 01:20:25,330 [Musique] 754 01:20:25,390 --> 01:20:26,680 20 après 9h00 755 01:20:26,680 --> 01:20:28,099 [Musique] 756 01:20:28,099 --> 01:20:30,730 pourquoi 757 01:20:30,949 --> 01:20:33,909 le gars riche 758 01:20:35,250 --> 01:20:37,290 Je t'ai dit que je devais aller au maximum maintenant 759 01:20:37,290 --> 01:20:40,640 Je ferais mieux d'au moins finir ton café 760 01:20:40,640 --> 01:20:44,370 c'est bon, tu restes et tu m'achèves 761 01:20:44,370 --> 01:20:45,050 Claire 762 01:20:45,050 --> 01:20:47,400 bien sûr, nous le prendrons comme un produit personnel 763 01:20:47,400 --> 01:20:51,720 insulte si tu ne le manges pas tu peux l'avoir 764 01:20:51,720 --> 01:20:54,750 la voiture, laisse-moi t'y conduire, je le ferais 765 01:20:54,750 --> 01:20:57,060 marche plutôt honnêtement si je conduis tu as 766 01:20:57,060 --> 01:21:01,710 Il est temps de rester, finir ce café, laisse-moi 767 01:21:01,710 --> 01:21:02,370 aller 768 01:21:02,370 --> 01:21:06,260 [Musique] 769 01:21:06,260 --> 01:21:09,989 tu restes, je te verrai plus tard Thé Becca 770 01:21:09,989 --> 01:21:10,930 fête 771 01:21:10,930 --> 01:21:15,949 [Musique] 772 01:21:17,070 --> 01:21:19,520 quand reviendras-tu 773 01:21:19,520 --> 01:21:22,579 [Musique] 774 01:21:22,980 --> 01:21:29,060 je ne sais pas attends 775 01:21:32,249 --> 01:21:35,030 Exposition à Oklahoma City 776 01:21:35,030 --> 01:21:54,800 [Musique] 777 01:21:54,800 --> 01:21:55,530 [Applaudissements] 778 01:21:55,530 --> 01:22:01,919 [Musique] 779 01:22:06,940 --> 01:22:10,120 [Applaudissements] 780 01:22:15,520 --> 01:22:20,600 nous nous sommes arrangés il y a une heure mais je ne l'ai pas fait 781 01:22:20,600 --> 01:22:24,080 sois honnête, je t'ai dit de ne pas faire ça 782 01:22:24,080 --> 01:22:28,580 ce soir, je vais m'en sortir 783 01:22:28,580 --> 01:22:31,270 de toutes les manières possibles 784 01:22:32,749 --> 01:22:35,559 en fait 785 01:22:35,690 --> 01:22:37,700 Je pensais te demander si je pouvais 786 01:22:37,700 --> 01:22:43,130 j'en ai un autre, il ne veut pas que tu le fasses 787 01:22:43,130 --> 01:22:46,120 je te prépare un verre à la place 788 01:22:46,659 --> 01:22:49,719 tu sais que je ne bois pas 789 01:22:49,719 --> 01:22:52,300 doux 790 01:22:52,300 --> 01:22:55,449 [Applaudissements] 791 01:22:58,840 --> 01:23:05,920 quand commencent les festivités où 792 01:23:05,920 --> 01:23:09,910 Est-ce que les festivités commencent, tu demandes aussi 793 01:23:09,910 --> 01:23:12,180 beaucoup de questions 794 01:23:35,370 --> 01:23:38,430 [Musique] 795 01:23:40,630 --> 01:24:03,470 [Musique] 796 01:24:03,470 --> 01:24:04,250 [Applaudissements] 797 01:24:04,250 --> 01:24:08,399 [Musique] 798 01:24:14,450 --> 01:24:24,260 [Musique] 799 01:24:24,260 --> 01:24:27,439 [Applaudissements] 800 01:24:32,830 --> 01:24:35,920 [Musique] 801 01:25:05,310 --> 01:25:08,389 [Applaudissements] 802 01:25:20,900 --> 01:25:23,440 ouais 803 01:25:40,480 --> 01:25:42,610 J'ai finalement cassé le code du livre Mex et 804 01:25:42,610 --> 01:25:44,910 jalonné le plomb de 805 01:25:44,910 --> 01:25:47,280 il a déjà blessé Santo et Clemmie 806 01:25:47,280 --> 01:25:49,740 ils l'ont trouvé sur les quais d'un grand 807 01:25:49,740 --> 01:26:11,370 le cargo appartenant à Kherson monte 808 01:26:11,370 --> 01:26:12,410 là, mortel 809 01:26:12,410 --> 01:26:15,240 c'est sur cet homme qu'il a découvert qu'il était seul 810 01:26:15,240 --> 01:26:18,230 le bateau dans son grand 811 01:26:30,100 --> 01:26:33,209 [Musique] 812 01:26:34,730 --> 01:26:37,160 il a un de nos hommes en otage 813 01:26:37,160 --> 01:26:40,370 [Musique] 814 01:26:45,219 --> 01:26:50,719 s'il te plaît, Roz, tu pourrais aussi bien abandonner 815 01:26:50,719 --> 01:26:54,250 tu vas te vider de ton sang de toute façon 816 01:27:02,399 --> 01:27:04,320 tu ne veux pas de ce fils de pute 817 01:27:04,320 --> 01:27:07,169 la tête coupée, tu vas te cacher ici 818 01:27:07,169 --> 01:27:09,409 en ce moment 819 01:27:12,559 --> 01:27:16,400 c'est vrai, tu vas demander à ton médecin de le dire maintenant 820 01:27:16,400 --> 01:27:18,429 vers le bas 821 01:27:23,690 --> 01:27:42,980 tu trouveras très bien ton médecin 822 01:27:42,980 --> 01:27:45,090 écrit quelque part, nous pouvons soit 823 01:27:45,090 --> 01:27:52,330 [Musique] 824 01:27:52,330 --> 01:28:01,630 qu'est-ce qui ne va pas en oubliant bonjour 825 01:28:01,630 --> 01:28:11,650 [Musique] 826 01:28:11,650 --> 01:28:33,100 Je t'ai donné quelque chose que tu sais 827 01:28:33,100 --> 01:28:36,360 vous aider à vous mettre dans l'ambiance 828 01:28:38,500 --> 01:28:41,290 ils m'ont dit de 829 01:28:41,290 --> 01:28:48,070 [Musique] 830 01:28:48,070 --> 01:28:52,650 ne t'inquiète pas bébé, tout ira bien 831 01:29:00,280 --> 01:29:05,739 enlève tes vêtements, mets cette pièce d'identité sur elle 832 01:29:05,739 --> 01:29:09,280 allumez d'abord pendant quelques minutes, pourquoi 833 01:29:09,280 --> 01:29:11,789 est-ce que ça fait 834 01:29:16,720 --> 01:29:28,430 [Musique] 835 01:29:31,670 --> 01:30:03,689 [Musique] 836 01:30:07,010 --> 01:30:10,180 [Musique] 837 01:30:14,800 --> 01:30:17,800 il 838 01:30:19,220 --> 01:30:22,220 bien 839 01:30:23,870 --> 01:30:29,140 entre là-dedans, ils veulent que tu mettes ça 840 01:30:35,300 --> 01:31:01,710 [Musique] 841 01:31:24,530 --> 01:31:28,619 les médecins en route Apple porte maintenant 842 01:31:28,619 --> 01:31:33,050 bisou, il t'attend 843 01:31:39,719 --> 01:31:42,769 ok, il est là maintenant 844 01:31:45,039 --> 01:31:48,570 fais attention, je suis juste derrière toi 845 01:31:52,390 --> 01:31:57,300 est-ce que tout le monde est en position, s'il vous plaît, prêt 846 01:31:57,300 --> 01:32:00,300 prêt 847 01:32:09,550 --> 01:32:12,760 [Musique] 848 01:32:24,030 --> 01:32:26,630 Hé 849 01:32:28,230 --> 01:32:34,070 toi, docteur, ouais, allez 850 01:32:37,740 --> 01:32:43,170 très bien, c'est assez loin 851 01:32:43,889 --> 01:32:47,060 mettre Bagdad 852 01:32:47,130 --> 01:32:49,790 facile 853 01:33:03,040 --> 01:33:06,090 [Musique] 854 01:33:20,300 --> 01:33:23,900 prends soin d'eux vite 855 01:33:29,380 --> 01:33:39,799 [Musique] 856 01:33:43,080 --> 01:33:46,119 [Musique] 857 01:33:48,750 --> 01:33:54,199 [Musique] 858 01:33:54,199 --> 01:33:57,160 oui tu l'as fait 859 01:34:05,220 --> 01:34:12,820 [Musique] 860 01:34:15,500 --> 01:34:52,890 [Musique] 861 01:34:53,750 --> 01:34:58,730 tu es ravissante Elizabeth, c'est le 862 01:34:58,730 --> 01:35:01,389 comme tu me veux 863 01:35:01,389 --> 01:35:04,389 presque 864 01:35:05,159 --> 01:35:08,629 juste encore 865 01:35:09,580 --> 01:35:11,600 ceci 866 01:35:11,600 --> 01:35:14,719 [Musique] 867 01:35:16,750 --> 01:35:45,890 [Musique] 868 01:35:45,890 --> 01:35:54,690 J'entrerai dans un instant tu vas 869 01:35:54,690 --> 01:35:58,880 devenir partisan puissant 870 01:35:59,450 --> 01:36:01,940 tu vas m'aider à réaliser un 871 01:36:01,940 --> 01:36:03,450 miracle 872 01:36:03,450 --> 01:36:17,310 [Musique] 873 01:36:24,830 --> 01:37:19,379 [Musique] 874 01:37:19,379 --> 01:37:23,300 Elizabeth respire profondément 875 01:37:23,440 --> 01:38:06,560 [Musique] 876 01:38:08,730 --> 01:39:33,939 [Musique] 877 01:39:35,490 --> 01:39:38,270 un hôte 878 01:39:39,199 --> 01:39:42,670 il a été consacré 879 01:39:43,330 --> 01:39:46,870 et maintenant nous devons être séparés 880 01:39:46,870 --> 01:39:55,700 [Musique] 881 01:39:55,700 --> 01:39:58,790 [Applaudissements] 882 01:40:01,690 --> 01:40:09,220 [Musique] 883 01:40:14,240 --> 01:40:15,330 [Musique] 884 01:40:15,330 --> 01:40:15,890 [Applaudissements] 885 01:40:15,890 --> 01:40:20,500 [Musique] 886 01:40:52,520 --> 01:40:59,969 [Musique] 887 01:41:25,340 --> 01:41:28,449 [Musique] 888 01:41:53,119 --> 01:41:54,950 Kissin 889 01:41:54,950 --> 01:41:57,670 réveiller 890 01:42:06,599 --> 01:42:13,960 écoute-moi oui je peux t'entendre Anderson j'ai 891 01:42:13,960 --> 01:42:15,840 je t'attendais 892 01:42:15,840 --> 01:42:19,920 Elisabeth Lucie 893 01:42:22,110 --> 01:42:25,409 souviens-toi hein oui 894 01:42:25,409 --> 01:42:28,429 je suppose 895 01:42:34,900 --> 01:42:40,230 vous avez organisé une messe noire hier soir 896 01:42:43,290 --> 01:42:49,430 tu l'as tué, desserré, n'est-ce pas 897 01:42:51,679 --> 01:42:55,030 et trois autres 898 01:42:57,309 --> 01:43:02,889 il y a beaucoup de gens qui semblent mourir 899 01:43:02,889 --> 01:43:06,670 s'il te plaît, arrête de m'appeler parce que ce n'est pas le cas 900 01:43:06,670 --> 01:43:10,059 mon nom, je ne le trouve pas du tout oh ouais 901 01:43:10,059 --> 01:43:12,090 quel est ton nom 902 01:43:12,090 --> 01:43:16,889 tu connais mon nom tu le sais 903 01:43:16,889 --> 01:43:23,460 Anderson, tu le sais mieux que quiconque 904 01:43:23,489 --> 01:43:28,030 Quand ta femme est morte dans cet accident, tu 905 01:43:28,030 --> 01:43:34,000 J'étais heureux que tu te sentes libéré, mon nom 906 01:43:34,000 --> 01:43:37,510 il t'a touché puis il est allé se confesser 907 01:43:37,510 --> 01:43:41,170 mais ça n'a pas aidé tu ne pouvais pas oublier 908 01:43:41,170 --> 01:43:48,280 vous ne vouliez pas, vous avez ressenti tous les deux le 909 01:43:48,280 --> 01:43:51,719 apocryphes des enfants 910 01:44:02,590 --> 01:44:05,849 pourquoi tu ne m'as pas tué 911 01:44:14,510 --> 01:44:21,890 oh je le ferai, tu ferais mieux de le savoir, je ne le ferai pas 912 01:44:21,890 --> 01:44:25,160 sans tête dans ton Kent tu garderas un 913 01:44:25,160 --> 01:44:27,290 petit coin de moralité dans un site qui 914 01:44:27,290 --> 01:44:30,680 ton âme puante et la mienne est une illusion 915 01:44:30,680 --> 01:44:33,200 pour te convaincre que tu n'es toujours pas 916 01:44:33,200 --> 01:44:36,440 le bien et le mal mais tu ne le sais pas 917 01:44:36,440 --> 01:44:38,720 Anderson, tu ne le sais pas jusqu'à ce que tu 918 01:44:38,720 --> 01:44:43,090 touche-le jusqu'à ce que tu t'ouvres à 919 01:44:43,090 --> 01:44:45,960 le pouvoir 920 01:44:45,960 --> 01:44:48,560 quand ça se manifeste alors tu sais 921 01:44:48,560 --> 01:44:53,520 et c'est la mort, c'est ça, ça existe, j'ai vu 922 01:44:53,520 --> 01:44:57,650 c'est ce que je me suis engagé 923 01:45:12,409 --> 01:45:14,980 tu 924 01:45:14,980 --> 01:45:18,280 libère-moi 925 01:45:54,950 --> 01:46:00,910 [Musique] 926 01:46:03,320 --> 01:46:04,979 [Musique] 927 01:46:04,979 --> 01:46:06,570 et bien toi 928 01:46:06,570 --> 01:46:51,409 [Musique] 929 01:46:51,449 --> 01:46:54,449 moi 930 01:46:57,300 --> 01:47:20,150 [Musique]